何炅被拍与某男子“十指紧扣”，是兄弟情，还是？
最近，一则关于何炅的消息闹得沸沸扬扬，在微博热搜上，也显示“爆”的字样。
何炅被拍到与男子牵手过马路，开始时手挽手，后面竟然直接十指相扣，十分亲密，在一群众人面前也是毫不掩饰。
提起何炅，大家都不会陌生。
出生于1974年的何炅不但是湖南台的当家主持人，也是北外阿拉伯语的老师，所以圈内都管他叫“何老师”。
主持功底深厚的他，业务能力上自然无可挑剔，但在感情生活这块，因为暧昧的态度，被吃瓜群众一直津津乐道。
有网友曾爆料，何炅早已结婚，和老婆王菁育有一个孩子，两人不仅是爱人亲人，更是工作中的好伙伴。
但也有不少网友质疑，为什么市面上从未出现过何炅妻子的照片？两人为什么从不秀恩爱？
何炅的经纪人更表示何炅的私生活不方便向外界透露，这种扑朔迷离的解读让何老师的“取向”一直是网络上的热门话题。
所以这一次何老师和某男子“十指紧扣”被拍，加深了公众在那方面的猜测。
当然，也有粉丝帮忙解释说，何老师可能是喝多了，他们只是好兄弟好哥们而已…
也有人说，即便出柜了又怎么了？台湾著名主持人蔡康永不也出柜了？一样混的风生水起啊。
蔡康永
不过大陆这边毕竟民风还比较保守，就算很多人支持何老师大方承认，在目前的环境下，被人评头论足、甚至被口诛笔伐，是免不了的。
何老师也不容易，behind fame and fortune, the costs are high. 活在聚光灯下，总要放弃一些些东西。
从这一点看来，做个自由自在的普通人也挺好。
不过，换个角度来说，人家这些大明星赚到了我们普通人几辈子也赚不到的钱，我们与其操那份闲心呢，不如搬砖管好自己的事情。
写到这里，抬头看了看自己公众号的名称，唉，该到了侃英语的时候了。
今天就借何老师的这个热点，聊聊“出柜”的英语。
坊间把同性恋者宣布自己的取向叫“出柜”，为什么跟“柜子”扯上关系，先得给大家介绍这个美国成语：
skeleton in the closet
这个短语直译过来叫做“衣柜里的骷髅”。关于这个短语，流传着一个恐怖的故事。
传说有人要寻找一个无忧无虑真正幸福的人，经过多方寻找，终于找到了，而这位被认为无忧无虑的妇女却打开衣柜，让人们看里面的一具骷髅。
原来，这是她情人的尸骨。此人多年前在和她丈夫的决斗中丧生，直到现在，她丈夫每晚都要逼她吻这具骷髅，她非常痛苦，并不幸福。
在这个故事中，短语“a skeleton in the closet”喻指“难言之隐”，比如：
Everybody has a skeleton in the closet.
译：人人都有自己的难言之隐。（家家都有本难念的经）
再回到“出柜”的问题。
在人们思想比较保守的时代，跟大多数人不同的性取向是一个taboo（禁忌），同性恋者只能把这个秘密藏在心中，这是一个“难言之隐”，是一个 a skelton in the clost。
那么“出柜”就相当于“把这具skeleton从closet里搬出来”，所以叫做 come out of the closet。
何老师这事儿，你咋看？
听侃哥出镜讲一遍故事
记忆更深刻